ބަހާރު މޫސުމުގެ ހުރިހާ މަލެއް ލިބުނަސް.....

ޖިސްގަލީމޭ ތެރާ ގަރް ނަހޯ ބާލްމާ

އޭ ލޯބިވެރިޔާއެވެ. އެގޯޅިއެއްގައި ކަލާގެ ގެ ނެތް ނަމަ...

Any  street on which your house does not reside

އުސް ގަލީސޭ ހަމޭތޯ ގުޒަރްނާ ނެހީ

އެގޯޅިއަކުން ހިގާކަށް އަހަރެން ބޭނުމެއް ނޫނެވެ.

is not a street that I shall traverse.

ޖޯޑަގަރް ތޭރެ ދުވާރޭޕެ ޖާތޭ ނަހޯ

އެމަގެއްގެ ދުވާރު ކަލާގެ ގޭ ދޮރުމަށްޗައް ނުފޯރާ ނަމަ...

Any path that does not lead to your door

އުސް ޑަގަރްޕޭ ހަމޭ ޕާއުން ރަކްނާ ނެހީ

އެދުވާރެއްގައި ފައި އަޅާކަށް އަހަރެން ބޭނުމެއް ނޫނެވެ.

is not a path on which I shall set foot.

ޒިންދަގީމޭ ކައީ ރަންގް ރަލިޔާ ސަހީ

އަހަރެންގެ ހަޔާތުގައި ކިތަންމެ ރީތި ކުލަތަކެއް ވީނަމަވެސް...

In my life, there have been many colorful celebrations.

ހަރް ތަރަފް މުސްކުރާތީ ޔެ ކަލިޔާ ސަހީ

ވަށަ ވަށައިގެން ކުލަރީތި ކިތަންމެ މާތަކެއް ވިޔަސް...

If there are smiling flowerbuds in every direction.

ޚޫބްސޫރަތް ބަހާރޯންކި ގަލިޔާ ސަހީ

އަދި ކީއްތަ ބަހާރު މޫސުމުގެ ހުރިހާ މަލެއް އެކުއެކީގާ ވިޔަސް...

and many beautiful views of springtime.

ޖިސް ޗަމަންމޭ ތެރޭ ޕަގްމެ ކާންޓޭ ޗުބޭ

އެ ބަގީޗާއަކުން ކަލާގެ ފަޔަށް ކަށި ހެރޭނަމަ...

Yet, the garden in which thorns pierce your feet

އުސް ޗަމަންސޭ ހަމޭ ޕޫލް ޗުންނާ ނެހީ

އެ ބަގީޗާއަކުން މާ ބިންނާކަށް އަހަރެން ބޭނުމެއް ނޫނެވެ.

is not a garden from which I shall pick flowers.

ހާ ޔެ ރަސްމޭ ޔެ ގަސްމޭ ސަބީ ތޯޅްކޭ

އާއެކެވެ. މިހުރިހާ އުސޫލަކާ، ވައުދެއް އުވާލާފައި...

Yes, after having broken these rituals and vows,

ތޫޗަލީ އާ ޗުނަރް ޕިޔާރްކީ އޯޅްކޭ

ލޯބީގެ ބުރުގާ ވަޔާ ވިހުރުވަމުން ކަލާ އަންނާށެވެ.

Please come to me, flying your scarf of love in the air.

ޔާ ޗަލާޖާއުންގާ މައި ޔޭ ޖަގް ޗޯޅްކޭ

އެހެން ނޫނީ މިދުނިޔެ ދޫކޮށް އަހަރެން ހިގައިދާނަމެވެ.

Or else, I shall go away and leave this world.

ޖިސްޖަގާ ޔާދް ތޭރީ ސަތާނޭލަގޭ

އެ ތަނެއްގައި ހުރުމުން ކަލާގެ ހަނދާންތަށް އަހަރެންނަށް އުދަގޫ ކުރާނަމަ...

The place where your memories begin to torture me

އުސްޖަގާ އޭކް ޕަލްބީ ޓެހެރްނާ ނެހީ

އެ ތަނެއްގައި އެންމެ ސިކުންތަކުވެސް ހުންނާކަށް އަހަރެން ބޭނުމެއް ނޫނެވެ.

is not a place where I shall spend a single moment.