ދަތުރުގެ މަންޒިލްްް
ތު އިސްތަރާސެ މެރީ ޒިންދަގީމެ ޝާމިލް ހޭ

You are mingled in my life such a harmoniously
ޚާއްސަ ގޮތަކައް ކަލާ ވަނީ އަހަރެންގެ ހާޔާތާ ލާ މެހިގުޅިފައެވެ
ޖަހާ ބި ޖާއު ޔެ ލަގްތާހެ ތޭރި މެހެފިލްހޭ
Wherever I go,it seems that only your assembly is everywhere
ކޮންމެ ތަނަކައް ދެވުނަސް އެތަނެއްގައި ކަލާ ވާހެން ހީވެއެވެ
ޔެ އާސްމާނު ޔެ ބާދަލް ޔެ ރާސްތޭ ޔެ ހަވާ
This wide sky,this dark cloud,these paths, this breeze
މި އުޑާ، މި ވިލާ ތަކާ، މި މަގުތަކާ، މި ފިނިފިނި ވައިރޯޅި
ހަރް އިކް ޗީޒްހެ އަޕްނީ ޖަގާ ޓިކާނޭސޭ
Everything is at their respective states, pretty well
ކޮންމެ އެއްޗެއްވެސް ވަނީ އެއެއްޗެއްގެ މަގާމުގައި ތަރުތީބުކުރެވިފައެވެ
ކަހީ ދިނޯންސެ ޝިކާޔަތު ނެހީ ޒަމާނޭސޭ
There is no lamentations towards the world, nowadays
މިހާރަކައް އައިސް ހިތްހަމަޖެހި ދުނިޔެ އާއި މެދު ޝަކުވާއެއްވެސް ނެތެވެ
ޔެޒިންދަގީހެ ސަފަރު، ތޫ ސަފަރުކި މަންޒިލްހޭ
The life is a journey, and you are the destination of this journey
މީ ހަޔާތުގެ ދަތުރެވެ. ކަލާއަކީ މި ދަތުރުގެ މަންޒިލެވެ
ތެރޭ ބަޣައިރު ޖަހާންމޭ ކޮއީ ކަމީސީތީ
Without you, there was certain kinda hollow absence in the world
މި ދުނިޔެ ކަލާއާ ނުލާ ފުރިހަމައެއްނޫނެވެ.ކޮންމެވެސް އެއްޗެއް މަދު ކަމުގެ އިހްސާސް ކުރެވެއެވެ
ބަޓަކް ރަހީތި ޖަވާނީ އަންދޭރި ރާހޯންމޭ
My youth was wandering in the benighted dark paths
އަހަރެންގެ ޒުވާންކަން އަނދިރި މަގުތަކުގައި ލާ ހޫރެނީއެވެ
ސުކޫނު ދިލްކޮ މިލާ އާކެ ތޭރި ބާހޯންމޭ
Now, after coming to your embrace, I have procured restness for my heart
ހިތްހަމަ ޖެހުމެއް މި ލިބުނީ އައިސް ކަލާގެ އުގުގައި ބޯއަޅާލުމުންނެވެ
މައި އޭކް ކޮއީ ހުވީ މޯޖުހޫން ތު ސާހިލް ހޭ
I am nothing but a lost wave, and you are the shore
އަހަރެންނަކީ މަގުއޮޅިފައިވާ ރާޅަކީމެވެ. ކަލާއަކީ މި ރާޅުގެ އައްސޭރިއެވެ.
ތެރޭ ޖަމާލު ސެ ރޯޝަންހެ ކާއިނާތު މެރޭ
My whole world is shone with your beauty
ކަލާގެ ރީތިކަމުން އަހަރެންގެ މުޅި ކާއިނާތު މިވަނީ އުޖާލާ ވެފައެވެ.
މެރީ ތަލާޝް ތެރީ ދިލްކަޝީ ރަހޭ ބާކީ
May, my search, your enticement, be there forever
އަހަރެންގެ މި ހޯދުން ކަލާގެ ހިތްދަމައިގަތުމުގެ ބާރު ދާއިމައް ދެމިގެން ދެއެވެ
ޚުދާ ކަރޭ ކެ ޔެ ދީވާންގީ ރަހޭ ބާކީ
May it be God’s will, that my madness be there forever
އަހަރެން ކަލާ ދެކެ މިވާ ލޯބި ދާއިމައް ލައްވާށިއެވެ
ތެރީ ވަފާ ހި މެރީ ހަރް ޚުޝީކަ ހާސިލްހޭ
Your fidelity is the source of my each and every happiness
ކަލާގެ ވަފާތެރިކަމަކީ އަހަރެންގެ އުފާވެރިކަން ހާސިލް ވުމެގެ އަސްލެވެ