މޮޔަ ޅަދޫނީ

އޯ ނާދާން ޕަރިންދޭ ގަރް އާޖާ ގަރް އާޖާ

އޭ  ކުށެއްނެތް ޅަދޫންޏާއެވެ. އެބުރި ގެއަށް އަންނާށެވެ.

O’ Innocent childish bird, come back home.

ކިޔު ދޭޝް ވިދޭޝް ޕިރޭ މާރާ

އެއްތަނުން އަނެއްތަނަށް އުދުހި ތި ތެޅިފޮޅެނީ ކީއްކުރަންހެއްޔެވެ.

Why you wander palce to place.

ކިޔު ހާލް ބެހާލް ތަކާ މާރާ

އެހާ ނިކަމެތި ދެރަ ދަތި ހާލެއް ތި ލިބިގަތީ ކީއްވެހެއްޔެވެ.

Why is your condition so bad, all tired lost.

ކިޔު ދޭޝް ވިދޭޝް ޕިރޭ މާރާ

އެއްތަނުން އަނެއްތަނަށް އުދުހި ތި ތެޅިފޮޅެނީ ކީއްކުރަންހެއްޔެވެ.

Why you wander palce to place.

ތޫ ރާތް ބިރާތްކަ ބަންޖާރާ

މިހާރު ތިވަނީ ގެދޮރު ނެތި މަގުހިގާ މީހަކަށްވެފައެވެ.

You have become a nomad of nights.

ސޯދަރްދު ބަދަންޕޭ ޕޭލޭހޭ

އެތައް ސަތޭކަ ތަދެއް މިވަނީ ހަށިގަނޑުގައި ފެތުރިފައެވެ.

Hundred  pains are distributed all over the body.

ހަރް ކަރަމްކެ ކަޕްޅޭ މެއިލޭހޭ

ހެޔޮވެގެންވާ (އެހީތެރިކަންދޭ) ހުރިހާ ހެދުމެއް މިވަނީ ދާވެފައެވެ.

Clothes of all compassion are dirty.

ކާޓޭ  ޗާހޭ  ޖިތްނާ  ޕަރޯންސޭ  ހަވާއޯންކޯ

ދެފިޔައިން ކިތަންމެ ވަރަކަށް ވައި ކެފިޔަސް..

How much you cut the winds with your wings.

ޚުދްސޭނާ ބަޗްޕާއޭގާ ތޫ

ކަލޭ ސަލާމަތެއް ނުވާނެއެވެ.

You will be not able to fend your self from your self.

ތޯޅު އާސުމާނޯންކޯ ޕޫންކްދޭ ޖަހާނޯންކޯ

އުޑު ފަޅާލާށެވެ. ދުނިޔެ ފުނޑު ފުނޑު ކޮށްލާށެވެ.

Break the skies and burn the world.

ޚުދްކޯ ޗުޕާނާ ޕާއޭގާ ތޫ

އެކަމަކުވެސް ކަލެއަކަށް ނުފިލޭނެއެވެ.

But you cannot hide your self.

ކޮއީބީ ލޭ ރަސްތާ

ކޮންމެ ފަދަ މަގެއް ޚިޔާރު ކުރި ކަމުގައިވިޔަސް..

What ever path you take.

ތޫހޭ ތޯ ބޭބަސްތާ

ކަލޭ ވާނީ ދާނެ ތަނެއްނެތް ގޮތް ހުސްވެފައިވާ މީހަކަށެވެ.

You are homeless there.

އަޕްނޭހީ ގަރް އާއެގީ ތޫ

ކަލޭ ހަމަ ދެންވެސް އެބުރި އަމިއްލަ ވަޒަނަށް އަންނާނެއެވެ.

You will come back to your own home.

ކާގާރެ ކާގާ މުރި އިތުނި އަރަޖް ތުޖްސޭ ޗުން ޗުން ކައިޔޯ މާންސް

އޭ ކާޅާއެވެ. އަހަރެންގެ އެދުމަކީ އަހަރެންގެ ހަށިގަނޑުގެ ހުރިހާ މަސްތަކެއް ވަކިވަކި ކަލޭ ކެއުމެވެ.

O’ Crow I have only one request, eat my whole flash.

އަރެ ޖިޔަރަރެ ކައިޔޮނަ ތު ނައިިނާ މޮރެ ކައިޔޮނަ ދޮނައިނާ މޮރެ

އެކަމަކު އަހަރެން އެއްކޮށް ކެޔަސް އަހަރެންގެ ދެލޯ ނުކާށެވެ.

But, do not eat my eyes,

ޕިޔަކެ މިލަންކީ އާސް

އެގޮތަކީ ލޯބިވެރިޔާ އާއި ބައްދަލުވުމުގެ އެދުން އަދި އެބައަތެވެ.

As I have a wish to see my Lover.